Prevod od "ako uradim" do Italijanski


Kako koristiti "ako uradim" u rečenicama:

Da æe mi biti dobro ako uradim domaæi i odem u krevet ne previše kasno.
Che mi sarebbe passata, se avessi fatto i compiti... E fossi andata a letto presto.
Razumem, ali sve što mogu da uradim za vas je da vam zakažem sastanak, i èak ako uradim to možda neæete dobiti kartice danas.
Lo capisco ma il meglio che posso fare è darle un appuntamento, e comunque non potrebbe avere la Medicaid oggi.
Ako uradim nešto u vezi toga, ko zna šta ce se desiti.
E se faccio qualcosa, chi lo sa cosa succederà.
Ako uradim jednu, hoæeš li da me neko vreme ostaviš na miru.
Che c'e' scritto? Se rimedio ad una, poi mi lasci in pace per un po'?
Sad se nadam da ako uradim nešto dobro, onda... možda se onda nešto dobro vrati i meni.
Spero che mettendomi a fare del bene, allora... forse qualcosa di buono capitera' anche a me.
Pa, ako uradim opet nešto takvo, ubij me.
Allora, se faccio una cosa simile di nuovo, sparami.
Osecam da ako uradim to sa Lex-om, da cu izgubiti svoj identitet.
Sento che, se andro' avanti con Lex, perdero' la mia identita'.
Mislim da ako uradim ovo sada, kada æe sve to prestati?
Penso solo che, se adesso faccio questo, quando si fermera' questa cosa?
Von mi je rekao da on moze a ucini da prestane sve to ispitivanje... Ako uradim jedan posao za njega.
Vaughn venne da me e mi disse che avrebbe fatto sparire l'intera inchiesta se avessi fatto un lavoro per lui.
Ako uradim skeniranje tražeæi ljude, znaš èitaoce knjiga, one koji imaju pokoji ud i lice, i ne nalazim ništa.
Se cerco semplici umanoidi, sai, i tuoi lettori, qualche arto e una faccia... tranne noi, non esce nulla.
Ako uradim to, ja cu postati ono sto je on.
Se lo facessi, diventerei come lui.
Mogu da ga nateram da mu se svidim ako uradim ovo.
Posso far si' di piacergli se faccio cosi'.
Šta ako uradim tako nešto opet?
E se facessi di nuovo una cosa del genere?
Natuknuo sam da bih mogao, pa sam pomislio da neæu, pa æe izgledati uverljivo ako uradim.
Avevo suggerito che avrei potuto, poi ci ho ripensato, perciò sembrerà convincente se lo faccio.
Ako uradim jednoj od vas to što tražite od mene, postoji šansa da me pošalju u zatvor,...i onda drugoj neæu moæi to da uradim.
Se faccio, cio' che mi chiedete, c'e' la possibilita' che io vada in prigione. O lo sara' per gli altri.
Shepherd, Jennings... ako uradim ono što žele, kao da kažem da su bili u pravu, u pravu oko ovoga, u pravu sa mnom u vezi.
Se faccio quello che vogliono che faccia, e' come dire che avevano ragione, ragione nel fare tutto questo, ragione su di me. Dire che avevano ragione su cosa?
Šta æe se desiti ako uradim to?
E se lo faccio? Non farlo.
Ako uradim to sa tobom, mogla bih odmah sebi da zapalim kuæu.
Se lo faccio, potrebbero incediare anche la mia casa.
Mislio sam ako uradim sve što i ti, ili što æeš ti uraditi, da bih mogao da zauzmem tvoje mesto u istoriji.
Pensavo che se avessi fatto quello che tu avevi fatto o... stavi per fare... avrei potuto prendere il tuo posto nella Storia.
Zapravo je lakše ako uradim sama.
In realta' e' piu' facile farlo da sola.
Možda je bolje... ako uradim sam.
Forse sarebbe meglio se... se ci pensassi io.
Ako uradim svoj posao, oni æe se pobrinu da je opet vidim.
Io faccio il mio dovere... e loro faranno in modo che io possa riaverla di nuovo con me.
A ako uradim ovo i ovo... čovek šibica sa erekcijom.
E se faccio... così e così... L'impiccato arrapato.
Ako uradim dobro posao, mogu li dobiti njene usne?
Se faccio un buon lavoro, posso avere le sue labbra?
I ako uradim to, šta onda?
E se lo faccio, poi che succede? Chi vince?
Ko me može kriviti ako uradim ono što svi veæ misle da sam uradila?
Chi potrebbe biasimarmi per fare adesso cio' che tutti pensano abbia gia' fatto?
Ako uradim to, hoæete li ti i Jane odbaciti celu tu "Ja sam Crveni John" stvar?
Se lo faccio, tu e Jane la finirete di pensare che io sia Red John?
Ako uradim šta traži, onda smo slobodni.
Se faro' quello che chiedono, poi saremo liberi.
Ako uradim sve kako treba, svet će mrzeti Nika zato što je ubio svoju lepu, trudnu ženu.
Così tutti odieranno Nick per aver ucciso la sua bella moglie in dolce attesa.
Mislila sam ako uradim ovo da æe biti u mojim rukama do sada.
Pensavo che, se l'avessi fatto... in questo momento sarebbe stata tra le mie braccia.
Dobit ce novac ako uradim ovo.
Se faccio questo, lui riceve i soldi.
Ako uradim što tražiš, pa tvoji ipak nekako saznaju što ona radi, tebe æu držati osobno odgovornim?
Se io faccio questa cosa per te e poi, in qualche modo, la tua gente la scopre... Ti riterro' responsabile.
Oèe, ako uradim ovo, moraš da saraðuješ.
Padre, se lo faccio... dovrete collaborare.
Ako uradim tako, ovi ljudi æe ti povrediti porodicu, ja to neæu dozvoliti.
Se lo facessi, quell'uomo farebbe del male alla tua famiglia e non permettero' che accada.
Ako uradim ovo, samoubistva æe prestati?
Se lo faccio, i suicidi si interromperanno?
Ako uradim pametnu stvar i kažem ne?
E se faccio la mossa intelligente e mi rifiuto?
Ako uradim ovo, trebaæe mi nešto od tebe.
Se lo faccio... Ti dovro' chiedere qualcosa in cambio.
Ako uradim to, razmišljao bih o upravljanju mog vremena.
Se no metterei in dubbio le mie capacità di gestione del tempo.
Bojim se da æete, ako uradim nešto pogrešno, ponovo nestati.
Temo che se faccio qualcosa di sbagliato o qualche movimento improvviso... sparirete di nuovo.
Ako uradim nešto što vas povređuje, osećaću bol.
Quindi se faccio qualcosa che vi ferisce, sento quel dolore.
Ako uradim nešto što vas usrećuje, podeliću vaše zadovoljstvo.
Se faccio qualcosa che vi rende felici, riesco a condividere la gioia.
Radi gore ceo dan. Ako uradim to sporo, ako odmah nestane
Se lo faccio lentamente, se va direttamente, le atterra in tasca.
Pomislila sam da ću biti efikasnija ako uradim nešto vizuelno.
E sentivo che sarebbe stato più efficace se avessi fatto qualcosa di visivo.
0.58116102218628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?